Alors, c’est vrai, ce n’est pas franchement un « hack », il s’agit juste d’un pense bête à l’usage des distraits.
<img src="<?php echo get_template_directory_uri(); ?>/css/img/lVOTRE-IMAGE.jpg" alt="IMAGE">
On oublie trop souvent que WordPress est un CMS et que le chemin vers votre images doit passer par le thème actuel : TEMPLATE DIRECTORI URI.
Il n’est pas rare de voir des débutants sur Worpdress chercher pendant plusieurs minutes pourquoi leurs images ne s’affichent pas.
<figure> <a href="<?php the_permalink() ?>" title="<?php the_title(); ?>"> <!-- ou selon besoin <a href="<?php echo home_url(); ?>" title="<?php bloginfo(); ?>"> --> <img src="<?php echo get_template_directory_uri(); ?>/css/img/VOTRE-IMAGE.JPG" alt="<?php the_title(); ?>"> </a> </figure>